Skip to content

Lawyer

This job is no longer available

Employer
Public Prosecution Service of Canada
Posted
February-15-13
Closes
March-15-13
Location
Canada
Area of Law

Further information

(Version française suit)

The National Capital Regional Office and the Ontario Regional Office of
the Public Prosecution Service of Canada (PPSC) are seeking privatesector
lawyers and/or law fi rms to assume responsibility for conducting
prosecutions under various federal statutes, and to assist the Regional Offi ces
in the following judicial districts:


Ontario Regional Offi ce:
1. Welland and Fort Erie (Niagara South Region) (Ref ON01)
National Capital Regional Offi ce:
2. Th e United Counties of Prescott-Russell, including L’Orignal (Ref
ON02).
3. Th e United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, including
Alexandria, Cornwall, and Morrisburg, (Ref ON03).
4. County of Leeds & Grenville, including Brockville, Gananoque, and
Kemptville, (Ref ON04).
5. Lanark County, including Perth and Smith Falls (Ref ON05).
6. Frontenac, including Kingston and Sharbot Lake (Ref ON06)
7. Hastings County, including Belleville, Bancroft , and Trenton (Ref ON07)
8. Prince Edward County, including Picton (Ref ON08)
9. Lennox & Addington, including Napanee (Ref ON09)


Applications will be accepted from February 15, 2013 to March 8, 2013


We are seeking counsel with experience prosecuting or defending criminal
and regulatory matters as the responsibilities will include all prosecutionrelated
activities associated with the conduct of criminal and regulatory
prosecutions of all levels of complexity, including court work, advice to
enforcement agencies, disclosure and related tasks, the preparation of legal
documents, briefs and argument.


Information on requirements, application process and forms, is available on the
PPSC Agent Aff airs website at: http://www.ppsc.gc.ca/eng/aaf-man/index.html.


Please submit your completed application to:
Chantale Tremblay
National Agent Coordinator
Agent Affairs Unit
Offi ce of the Director of Public Prosecutions, PPSC
284 Wellington Street
Ottawa, Ontario K1A 0H8
fax: (613) 957-8478
Chantale.Tremblay@ppsc-sppc.gc.ca

-----------------------------------------------------------------------------

Le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC), Bureaux régionaux de
l’Ontario et de la Capital nationale recherchent des avocats ou des cabinets du
secteur privé pour prendre en charge la conduite de poursuites découlant de
l’application de diverses lois fédérales, afi n d’assister les bureaux régionaux dans
les districts judiciaire suivants :


Bureau régional de l’Ontario:
1. Welland et Fort Erie (Niagara South Region) (Ref ON01)
Bureau régional de la Capital Nationale:
2. Les Contés unis Prescott-Russell, y compris L’Orignal (Ref ON02).
3. Les Contés unis Stormont, Dundas et Glengarry, y compris Alexandria,
Cornwall, et Morrisburg, (Ref ON03)
4. Contés Leeds & Grenville, compris Brockville, Gananoque, et Kemptville,
(Ref ON04).
5. Conté Lanark, y compris Perth et Smith Falls (Ref ON05).
6. Frontenac, y compris Kingston et Sharbot Lake (Ref ON06)
7. Conté Hastings, y compris Belleville, Bancroft, et Trenton (Ref ON07)
8. Conté Prince Edward, y compris Picton (Ref ON08)
9. Lennox & Addington, y compris Napanee (Ref ON09)


Les applications seront acceptées du 15 février 2013 au 8 mars 2013.
Nous recherchons des avocats ayant de l’expérience en poursuite ou en défense
d’affaires criminelles et réglementaires car les responsabilités incluront toutes les
activités reliées aux poursuites associées à la conduite de criminelle et poursuites en
matière réglementaires de tous les niveaux de complexité, dont la Cour fonctionne,
conseils aux autorités policières, divulgation et tâches connexes, la préparation de
documents juridiques, les mémoires et les arguments.
Pour de plus amples renseignements sur les exigences, les processus
de demande et les formulaires, veuillez consulter le site internet du SPPC:
http://www.ppsc-sppc.gc.ca/fra/man-aaf/index.html


Veuillez soumettre votre demande dûment complétée à:
Chantale Tremblay
Coordonnatrice nationale des mandataires
Unité de coordination des mandataires
Bureau du directeur des poursuites pénales, SPPC
284, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Télécopieur: (613) 957-8478
Chantale.Tremblay@ppsc-sppc.gc.ca

Public Prosecution Service of Canada

Public Prosecution Service of Canada